*

X

Fragmentos del Hagakure: 15 perlas de sabiduría samurái para encarar la vida

Libros

Por: pijamasurf - 07/04/2016

La disciplina, el honor, la valentía, la fidelidad: el camino del guerrero es un buen símil para el camino de la vida y las dificultades de la existencia

En una ocasión pasada compartimos en Pijama Surf un acercamiento al Hagakure, el manual de los guerreros samurái que compiló Yamamoto Tsunemoto en 1716 como parte de una sistematización que hasta entonces había corrido de boca en boca, entre maestros y alumnos adscritos a esta disciplina.

A la letra, Hagakure significa “hojas ocultas”, pero también “oculto por las hojas”, y grosso modo se trata de una guía que condensa la vida del guerrero samurái, que en sus muchos aspectos tiene como cualidad distintiva y lazo de unión la impecabilidad.

La fuerza, el honor, la fidelidad a cierto régimen de vida, la espiritualidad, la calidad de ciertos lazos personales: todo ello conforma un camino que lo mismo en el ínterin que en la meta final se sustenta en lo impecable del actuar, de las decisiones tomadas y de los pensamientos en donde inicia. En este sentido, el Hagakure preconiza una vida de acciones pero también de propósitos, valiente y disciplinada pero también mística, propia de un guerrero y no exenta de épica.

A continuación compartimos 15 fragmentos que reflejan esta naturaleza del “camino del guerrero”. Además, invitamos a nuestros lectores a consultar la otra nota que dedicamos a este libro, en donde encontrarán más información al respecto.

 

La existencia pierde su importancia cuando se está obligado a elegir entre vida e integridad.

 

Si eres muy estricto, tus subordinados se volverán desleales. Pero si confías de más en ellos serán indisciplinados.

 

Una vez que una persona ha adquirido iluminación respecto de un asunto, tendrá una mente iluminada que le permitirá entender más.

 

Responderé a tu pregunta: “¿Qué es lo más importante en el corazón de un guerrero?”. La respuesta es: “Desear con toda el alma y en cada instante de todos los días lograr tu propósito”.

 

Un guerrero carece de valor hasta que se levanta por encima de todos y permanece firme en medio de la tormenta.

 

Si una lluvia repentina te sorprende desprevenido, no corras tontamente por el camino ni te protejas en las cornisas de las casas. De cualquier forma te mojarás. Acéptala desde el inicio y continúa tu camino. De este modo no te perturbará una pequeña llovizna. Lleva esta lección a todo.

 

Cuando te enfermes o te encuentres perturbado, sabrás quiénes son tus verdaderos amigos. Si alguien que considerabas tal mantiene su distancia en esas condiciones, deberías considerarlo un cobarde.

 

El secreto para un matrimonio feliz es este: Trata a tu esposa toda la vida como el primer día; de ese modo no habrá lugar para el descontento.

 

Para encontrar a un aliado de corazón leal hay que mirar no más allá de la casa de un guerrero que es fiel a sus padres. Todo guerrero debería mantener su compromiso con sus padres desde lo profundo de su espíritu; de otro modo, cuando ellos mueran, estará lleno de arrepentimiento por no haber hecho lo que debió.

 

La sabiduría proviene de poner atención a las personas sabias. El amor proviene de luchar siempre por el bien de los demás y por poner a los otros antes que uno mismo. La valentía surge sólo con apretar los dientes y tener la determinación de estrellarse con cualquier barrera que se interpone en el camino, sin pensar en las consecuencias.

 

Ciertamente no hay nada más importante en la vida que lo que hacemos en este momento, en el presente. La vida entera de una persona consiste en nada más que un momento que sucede a otro y a otro. Una vez que se comprende esto, el guerrero no tiene más de qué preocuparse, pues se da cuenta de que lo único que tiene que hacer es vivir el momento presente con toda la intensidad posible.

 

La vida es únicamente el vapor que se disipa con el instante. Uno debería pasar su vida haciendo aquello que disfruta. Es tan corta que es absurdo emplearla en cosas que se detestan.

 

Si mantienes tu espada desenvainada y empuñada, entonces nadie se atreverá a acercarse a ti y no tendrás aliados. Pero si nunca la expones, se oxidará y se ensuciará, y los demás pensarán que eres débil.

 

Conforme el tiempo pase y las personas envejezcan y decaigan, ajusta el paso para alcanzar a aquellos que van delante de ti; comienza a vivir con salud y quizá cumplas tu sueño de una servidumbre prolongada hacia tu señor. Cuando todos destacan, es arduo mantenerse en pie, pero conforme los demás empiezan a declinar, se vuelve mucho más sencillo alcanzar la grandeza.

 

Cada mañana un guerrero debería comprometerse con la muerte. En la meditación matutina, mírate asesinado de múltiples maneras: atravesado por flechas, baleado, muerto por espadas y lanzas, arrastrado por una ola, calcinado en un incendio, alcanzado por un relámpago, agonizante en un terremoto, en caída libre desde una gran altura o abandonándote a una tristeza abrumadora. Un viejo guerrero dijo: “Desde que sales a la puerta estás rodeado por la muerte. Desde que dejas tu casa estás rodeado de enemigos”. Este dicho no es sólo una parábola, sino una forma de prepararte para tu destino.

 

(GIFs: Ghost Dog: The Way of the Samurai (Jim Jarmusch, 1999))

Estas son algunas de las mejores editoriales independientes fundadas en México en los últimos años

Libros

Por: pijamasurf - 07/04/2016

Establecer una editorial es siempre una labor arriesgada, pero estos proyectos demuestran que no es imposible

Una de las empresas más nobles a las que puede entregarse un ser humano es la creación de libros. Es “importante mantener con vida ciertos gestos”, dice Roberto Calasso a propósito de la edición en uno de los ensayos más lúcidos sobre este arte que, a decir suyo, también puede tratarse como género literario.

¿Qué llama se alimenta cuando una o varias personas deciden montar una editorial? ¿Cuando, contra todo pronóstico, deciden apostar por una labor que casi desde siempre se ha puesto en entredicho, como si de un momento a otro estuviera a punto de fenecer o de perder sentido?

Quizá es así porque el riesgo de una editorial está unido indeleblemente al de la civilización misma. En términos generales, las editoriales han apostado por una forma de conservación y difusión de lo que se cree más valioso dentro del mar amplio de la cultura escrita y, en general, bibliográfica. En un elocuente elogio recuperado hace poco en Pijama Surf, Carl Sagan definió a los libros por su doble cometido de “acumular enormes cantidades de información fuera de nuestros cuerpos” y, por otro lado, mantenernos unidos con “personas, ciudadanos de épocas distantes, que nunca se conocieron entre sí”. Los libros como una forma de memoria que trasciende cuerpos, espacio y tiempo. ¿Y qué vale la pena conservar, heredar y convertir en materia de conocimiento si no es aquello que nos hace mejores como individuos y como especie?

A continuación compartimos una breve lista de editoriales independientes que han surgido en México en años recientes, todas con sus propias particularidades pero, en general, con el denominador común de, a pesar de todo, aventurarse a hacer libros, sin importar que los tiempos siempre sean difíciles, como bien dice Calasso.

 

Aldus

Una de las primeras editoriales independientes en consolidarse dentro del sector con libros y autores de probada calidad literaria pero con cierta cercanía hacia las márgenes del canon.

Géneros: Su interés principal es la poesía, pero también han editado libros dedicados al ensayo, el aforismo y el arte.

Autores destacados: Raúl Zurita, Héctor Viel Temperley, Jerome Rothenberg.

 

Alias

Quizá la única editorial mexicana sin fines de lucro, Alias fue fundada por el artista Damián Ortega con el único propósito de enriquecer la discusión pública del arte contemporáneo. En este sentido, su catálogo esta conformado exclusivamente por obra textual de artistas: escritos suyos, entrevistas, ensayos, algunos catálogos, etcétera.

Autores destacados: Melquiades Herrera, Manuel Rocha Iturbe, Gabriel Orozco, John Cage, Francis Picabia.

 

Almadía

Una editorial que nació en Oaxaca con una doble identidad literaria y visual. A la calidad literaria de su catálogo se suma el singular diseño de sus libros, al cuidado en casi todos los casos de Alejandro Magallanes.

Géneros: Narrativa, poesía, ensayo.

Autores destacados: Francisco Hinojosa, Juan Villoro, J. M. Servín, Tedi López Mills, Enrique Vila-Matas, Margo Glantz.

 

Bonobos Editores

Desde el principio, Bonobos Editores orientó su gusto y deseo de compartir hacia la poesía y el ensayo, pero también hacia la originalidad y la sorpresa. En este sentido, el catálogo que han conformado en estos años es diverso, pero eficaz con respecto a la idea de poesía que buscan transmitir.

Géneros: Poesía, ensayo, traducción.

Autores destacados: Jorge Esquinca, Diana Garza Islas, Óscar David López.

 

La Dïéresis

Definida como una “editorial artesanal”, La Dïéresis se caracteriza por crear libros impecables, bellamente cuidados y, además, con un diseño que en cada caso se corresponda con el mensaje que el libro porta y entregará a su lector.

Géneros: Poesía.

Autores destacados: David Huerta, Hernán Bravo Varela, Sor Juana Inés de la Cruz.

 

Ediciones Acapulco

Una editorial relativamente joven –se estableció formalmente en 2011– que en general ha buscado nutrir su catálogo con autores nuevos pero con una actitud arriesgada ante la literatura. En este sentido, parte de su sello es hacer no sólo tirajes limitados (de 100 a 500 ejemplares) sino además únicamente primeras ediciones, siempre con un cuidado especial –para que “los libros perduren con los años”.

Géneros: Narrativa.

Autores destacados: Mónica Nepote, Ilán Rabchisnkey, Sergio Loo.

 

Ediciones El Naranjo

Una editorial dedicada a la literatura infantil y juvenil ilustrada, con títulos que buscan conjugar el encanto que puede ejercer la narrativa con la reflexión que es capaz de provocar.

Autores destacados: Alejandro Magallanes, Antonio Ramos Revillas, Berta Hiriart, Francisco Hinojosa.

Ilustradores: Amira Aranda, Cecilia Rébora, Trino.

 

Ediciones Sin Nombre

Una editorial diversa en la que conviven ensayo, poesía, diarios, autores jóvenes y reconocidos, nacionales, extranjeros y un nutrido etcétera. “Leer y escribir son actos de amor, resistencia y rebeldía” es el espíritu que anima a Ediciones Sin Nombre.

Géneros: Narrativa, poesía, ensayo.

Autores destacados: Elsa Cross, Gerardo Deniz, Rainer Maria Rilke, Tomás Segovia.

 

Sexto Piso

Sexto Piso es otro de los proyectos editoriales que, felizmente, han encontrado una buena consolidación con el paso de los años. El catálogo de Sexto Piso es intelectualmente desafiante, enfocado sobre todo en ensayos de autores contemporáneos agudos y de alta exigencia para el lector –lo cual, a su vez, se paga con una elevada recompensa de conocimiento y perspicacia. Poseen también algunos títulos de narrativa y en años recientes han incursionado en la literatura gráfica e ilustrada.

Géneros: Ensayo, narrativa, novela gráfica, libro ilustrado.

Autores: Roberto Calasso, Milorad Pavic, Goran Petrovic, Ruth Padel, Giorgio Agamben.

 

Taller Ditoria

Ditoria se especializa en libros de poesía, ensayo y cuento, realizados artesanalmente, cuidados con amor en cada una de las etapas de su creación.

Géneros: Poesía, ensayo, cuento.

Autores destacados: Juan Gelman, Fabio Morábito, Adriana Díaz Enciso, José Kózer.

 

Trilce Ediciones

El proyecto de Trilce Ediciones, aunque centrado en los libros, en años recientes ha virado hacia la tendencia de la generación de contenido. En este sentido, la amplitud de su catálogo es notable, pues además de la literatura (en sus muchos géneros: poesía, novela, crónica, ensayo) es posible encontrar en Trilce libros sobre gastronomía (popular y especializada), fotografía, cine, novela gráfica y mucho más. Todo esto sin perder la excéntrica identidad que caracteriza al sello.

 

Del 7 de mayo al 6 de junio de 2016 se lleva a cabo la Feria del Libro Independiente en la Librería Rosario Castellanos del Fondo de Cultura Económica (Tamaulipas 202, col. Condesa, Ciudad de México), que reúne por séptimo año consecutivo a estas y otras varias editoriales mexicanas. En esta ocasión, además, la Feria se trasladará a Monterrey.